Your mother is having a nap on the couch again. She usually does this around four o’clock, between two pints and cooking dinner.
‘She’s probably napping’, you tell her.
‘Napping?’, she asks. She frowns.
‘Yeah, she works night shifts’, you lie. The idea of your mother having the discipline to commit to a regular schedule is hilarious, but your friend wouldn’t know.
‘Oh’, she nods understandingly. ‘Right, I was like, who sleeps during the day?’
You laugh loudly, and open the door towards the living room. Indeed, there she is on the sofa. A burning cigarette is still in her hand, and you need to remove it without your friend noticing.
‘Hey mum’, you say cheerfully. As you stand in front of her, you quickly grab the fag out of her hand. The hot ash burns against the palm of your hand, and in a fluent motion, you drop it in the ashtray on the coffee table.
‘What’s for dinner?’
‘Hmm?’, you mother moans.
‘What’s for dinner’, you ask again.
‘Owl’, your mother says. Her eyes are still shut. You hold your breath, turn around, and walk to the kitchen.
‘Owl?’, your friend asks, and giggles while you open the tap to pour water into cups with syrup for both of you. She stares at your mother in disbelief.
‘Yes’, you say casually. ‘Have you never had it? It’s like chicken, but nicer. And more expensive, by the way. You have to buy it at special farms, you can’t buy it at the supermarket.’
Your friend looks confused, you can tell she’s thinking. You know her family lives in social housing, so this was your safest bet. You give her the lemonade and the two of you go upstairs to play Rollercoaster Tycoon on your dad’s desktop computer.
‘Why did you say we were going to eat owl’, you ask later that day, when your mum is putting the ready-made beef teriyaki in the microwave, a meal she loved.
‘Oh, I don’t know’, she says. ‘To make you go away.’